Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - sirinler

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 141 עד 160 מ קרוב ל313
<< הקודם•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••הבא >>
113
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית ben arabamı satmak ve kurtulmak istiyorum ama...
ben arabamı satmak ve kurtulmak istiyorum ama takas değil komple kurtulamak istiyorum bu arabalardan varmı böğle bişey biliyomususnn?

תרגומים שהושלמו
אנגלית I want of sell my car and get rid of it.Yet
פורטוגזית ברזילאית Quero vender meu carro e me livrar dele.
149
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית -yemek yiyebilmemiz için -senin turkiyeye...
-yemek yiyebilmemiz için
-senin turkiyeye
-qelmen qerek
-öpmek yok
-senin yasin

-degilmiydinn
-merhaba falan ne ayak
-sen beni kandirdin
-konusuyoruz
-sen girmiyorsun

תרגומים שהושלמו
אנגלית - In order to eat foods.
פורטוגזית ברזילאית - Para poder comer comidas.
172
שפת המקור
טורקית ibrahim sananeee kullanıcısının daveti ibrahim...
Merhaba,

Cuma 21 Aralık 2007 tarihinde milyonlarca genç Avrupalının sosyal topluluğu olan Netlog'a davet edildiniz.




ibrahim sananeee kullanıcısının daveti
17 evet - erkek - Sakarya (Türkiye)

תרגומים שהושלמו
אנגלית This is an invitation of a user called "Ä°brahim sananeee" ..
פורטוגזית ברזילאית Isto é um convite de um usuário chamado "Ibrahim sananeee"..
313
שפת המקור
טורקית CARTA ALI
Merhaba abi
Keyfim iyi. Ailemleyim. Biryandanda arkadaşlarla görüşüyorum, hasret gideriyorum. Ayın 1 inde tuzlada sınava gireceğim. Ona göre kısa dönem, uzun dönem belli olcak. Gün sayıyorum artık. 12 sindede askerde olacağım. Ne yalan söyliym Brezilyayı özlüyorum çok!
Umarım abi seninde herşey istediğin gibi olur. Yeniliklerden haberdar et beni. İyi bak kendine
abs

תרגומים שהושלמו
אנגלית CARTA ALI
פורטוגזית ברזילאית CARTA ALI
42
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית bir de benim önereceÄŸim bir yer var.adı pullu kamp
bir de benim önereceğim bir yer var.adı pullu kamp

תרגומים שהושלמו
אנגלית I also have a place to suggest. It is "Pullu Camp"
12
שפת המקור
טורקית bu önemli deÄŸil
bu önemli değil

תרגומים שהושלמו
אנגלית This is not important..
17
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית kitap okumayı severim
kitap okumayı severim
kitap:book

תרגומים שהושלמו
אנגלית I like reading books.
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Benim olmasını ısterdim. vermedi kahbe felek...
Benim olmasını ısterdim. vermedi kahbe felek...

תרגומים שהושלמו
אנגלית I wish he or she were mine; but, prostitute fate hasn't given her or him..
רוסית Я хотел, чтобы она была моей ...
44
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית kaygana...kuymak, ne kara kasi na ne kara...
kaygana...kuymak, ne kara kasi na ne kara gozune..
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Kaygana...Kuymak..Neither to her dark eyebrows, nor to her dark eyes...
רומנית Kaygana...Kuymak.. Nici pentru sprâncenele ei negre, nici pentru ochii ei întunecaÅ£i
30
שפת המקור
טורקית dürüst kaba ol, eÄŸreti saygılı olma.
dürüst kaba ol, eğreti saygılı olma.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Be brutally honest; don't be insincerely respectful.
53
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית lım konuÅŸmayalımda
lım konuşmayalımda

kızı sana kaç kere söyledim ama nerdeee
Any English!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Lim, Ok we won't speak any more;
86
12שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".12
טורקית Lütfen beni affet bi anki sinirimden söyledim...
Lütfen beni affet bi anki sinirimden söyledim başkasına sinirliydim ondan çok özür dilerim lütfen affet

תרגומים שהושלמו
אנגלית Please, forgive me
רוסית Пожалуйста, прости меня.
פולנית Wybacz mi, proszÄ™.
אוקראינית Будь ласка, пробач мене.
35
שפת המקור
פורטוגזית Olá Sara. Tem um bom dia de trabalho. Beijos
Olá Sara. Tem um bom dia de trabalho. Beijos
Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


תרגומים שהושלמו
אנגלית Hi Sara. Have a nice day at work. Kisses
רומנית Bună Sara.Să ai o zi bună la muncă.Te sărut
טורקית Merhaba Sara.Ä°ÅŸinde iyi bir gün diliyorum.Öpüyorum.
איטלקית Ciao Sara. Ti auguro una buona giornata di lavoro. Baci
22
שפת המקור
טורקית seni bu kadar çok seviyorum
seni bu kadar çok seviyorum
es una oracion de una imagen ...

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you this much..
ספרדית Te amo un tanto así...
73
שפת המקור
טורקית 14 yaÅŸ kompleksı sanırım,bu arada norveççem cok...
14 yaş kompleksı sanırım.bir de tavsıyem;hiçbir zaman kendını sıradan olarak tanımlama

תרגומים שהושלמו
אנגלית I think it is a depression of being fourteen years old
נורווגית Jeg tror det er en depresjon for 14 Ã¥ringer
17
שפת המקור
טורקית içelim güzelleÅŸelim.
içelim güzelleşelim.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Let's drink and get beautiful.:))
42
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Ä°NSANLARA GÜÇ VERMEK ESKOM Güney Afrika’nın...
ESKOM Güney Afrika’nın milli elektrik kuruluşudur.
1. The Leader Internal

תרגומים שהושלמו
אנגלית ESKOM is the national electricity company of South Africa.
102
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית your account has been disapled..
Your account has been disabled by an administrator.If you have any questions or concerns,you can visit our FAQ page here.
Özel bir sitede böyle bir metin yazılmış bana tercüme edebilirmisiniz?

תרגומים שהושלמו
טורקית Hesabınız, yönetim tarafından geçersizleÅŸtirilmiÅŸtir.
33
שפת המקור
טורקית ben 1. gün gidecegim. 2.gun karlovy vary'e...
ben 1. gün gidecegim.
2.gun gidecegim.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am going on the first day.
<< הקודם•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ••הבא >>